Pour plus de détails, veuillez consulter le Guide technique en cliquant ici.
Le guide technique est le le document qui a priorité sur toute autre information.
For more details, please see the Technical Guide to click here.

Pour savoir si un événement aura lieu, il suffit de prendre connaissance du message téléphonique de confirmation ou d’annulation de la tenue de l’événement sur la boîte vocale de la FQSC ou sur www.fqsc.net/5 à compter de 6 h 30 le matin de l’événement.

Dans le cas où le message n’a pas été diffusé le matin de l’événement, il est conseillé de communiquer avec l’organisateur.

Le numéro de la boîte vocale de la FQSC ainsi que ceux des organisateurs sont inscrits à l’intérieur des avis de course.

Numéro de téléphone de la boîte vocale de la FQSC
514-252-3071 poste 5

If it is raining

Please contact the FQSC-BMX voice mail to know any update on the race schedule. The message will be changed every morning at 6:30am.

If the message is not updated, contact the organisation of the event.

FQSC- BMX voice mail :
514-252-3071 ext 5

Pour plus de détails, veuillez consulter le Guide technique en cliquant ici

For more details, please see the Technical Guide to click here

Photo à venir

Yan Joseph
yanjoseph@hotmail.com

Pour plus de détails, veuillez consulter le Guide technique en cliquant ici

For more details, please see the Technical Guide to click here

OBLIGATOIRE - Inscription en ligne. Acceptée jusqu’au 4 juillet 12h00 (midi) HNE. Aucune inscription acceptée sur place. Les frais d’inscription ne sont pas remboursables.

Catégorie Challenge : 40$ (en ligne) - 50$ (sur place) / course

Catégorie Junior : 50$ (en ligne) - 60$ (sur place) / course

Catégorie Maître H : 50$ (en ligne) - 60$ (sur place) / course

Catégorie Sénior : 60$ (en ligne) - 70$ (sur place) / course

Il n'y a pas d'inscription le jour même pour les Championnats canadiens.
Pour les inscriptions tardives, un frais d'inscription tardive de 50$ CDN sera appliquée (Ne s'applique pas aux catégories Challenges).

_____

MANDATORY - Online registration. Accepted until July 4th, 12h00 p.m. EST. No registration will be accepted on site. Entry fees are non-refundable.

* No one day event licenses will be sold for the Championship Categories.

Challenge class : $40 (online) - $50 (on-site) / race

Junior class: $50 (online) - $60 (on-site) / race

Master M class : $50 (online) - $60 (on-site) / race

Senior class: $60 (online) - $70 (on-site) / race

There will be no day-of registration for Canadian Championships.

For late entries, a late registration fee of $50 CDN will be applied (does not apply to challenge class).

registration web site, click here.

• Tous les compétiteurs doivent avoir une licence Cyclisme Canada/UCI en règle.
• Tous les participants doivent pouvoir présenter en tout temps leur licence lors des épreuves.
• Tous les participants doivent avoir une licence valide pour chacune de leurs épreuves.
• Les licences domestiques canadiennes ou émises par d’autres pays ne sont pas valides.
• Aucune licence d’un jour ne sera émise, pour les championnats canadiens.
• La licence devra être présentée lors de la cueillette de la trousse du coureur.
• Tous les compétiteurs doivent s’inscrire dans leur catégorie, tel que stipulé sur leur licence.
• La compétition est ouverte aux citoyens canadiens, aux résidents permanents, aux immigrants reçus ainsi qu’aux personnes ayant le statut de réfugié dans toutes les catégories incluant les catégories UCI. Une preuve de citoyenneté peut être exigée (passeport, carte de résidence permanente, papiers confirmant le statut d’immigrant ou de refugié reçu).
• Preuve de résident permanent peut être exigée (permis de conduire, carte de résidence permanente).

__

• All athletes must be in possession of a valid UCI/Cycling Canada international license.
• All participants must be licensed to compete in the appropriate discipline.
• All participants must be prepared to present their license upon demand at the event.
• Domestic licenses from other countries or within Canada are not permitted.
• No one day event licenses will be sold for the Championship Categories.
• License must be presented during race package pick-up.
• All competitors MUST enter their event class as shown on their license.
• This event is open to Canadian citizens, permanent residents and landed immigrants as well as individuals with refugee status in all categories including UCI categories. Proof of citizenship status may be required (passport, permanent resident card, landed immigrant status or refugee status papers).
• Proof of residence may be required (this includes driver’s license, permanent resident card).

À venir

Pour l’information de Cyclisme Canada, cliquant ici

For Cycling Canada information, click here